positive step
英 [ˈpɒzətɪv step]
美 [ˈpɑːzətɪv step]
积极的一步
双语例句
- While the plan is a positive step in the right direction, there are a number of holes that need to be filled in to bring about a sustained recovery.
诚然，该方案向着正确方向迈出了积极的一步，但仍然有大量漏洞需要填补，才能推动市场持续回升。 - We think that is a positive step that they are taking on those militant sanctuaries.
我们认为，巴基斯坦方面对那些激进分子庇护地点采取的行动是积极的步骤。 - While there can be no doubt that divorce can be a positive step for many people, what we need to do now is concentrate on helping people build healthy relationships which last.
毫无疑问，对于许多人来说，离婚是迈出了积极的一步。如今我们所需要做的就是帮助人们建立健康持久的家庭关系。 - Doing more with the same budget and adding greater empowerment of business users to do more is a very positive step for aligning IT and Business.
用相同的预算完成更多工作，让业务用户具有更强的能力，这对于协调IT和业务人员的工作非常有积极作用。 - Picking up these good habits is a positive step toward sharpening your UNIX command-line skills.
养成这些好习惯是加强您的UNIX命令行技能的积极步骤。 - Some media analysts and viewers hailed the changes as a "positive step" in dealing with a growing trend of sensationalism on television, with channels cranking up the controversy in the chase for ratings and better advertising revenue.
一些媒体分析专家及观众对于这些改变拍手称快。如今的电视节目过于热衷追逐轰动效应，各频道为了追逐收视率和广告收益，不断制造争议话题；此次改变正是一项积极的措施。 - On the contrary, if you have the belief that you are smart enough, thin enough and rich enough now to take the next positive step forward, over time you will likely acquire the capacity to be these very things at your desired level of expectation.
相反，如果你相信自己够聪明，够瘦，够富有，可以继续向前迈出积极的一步，随着时间的推移，你很有可能获得为达到梦想所需要的能力。 - Just dont forget that sometimes taking a positive step forward requires you to slightly adjust your dreams, or plan new ones its OK to change your mind or have more than one dream.
别忘记，有时对梦想略做些调整或构思一些新梦想，是向前迈出积极一步的必要条件改变想法或拥有不只一个梦想不是件坏事情。 - In Copenhagen the EPA finding has been welcomed as a positive step.
在哥本哈根，美国环保局宣布的调查结果受到欢迎，人们认为这是一个积极的步骤。 - Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
不管处境看起来如何，专注于下一步要迈出的积极的一步。 - In a statement the council said: Merton Council's drive to keep the borough's streets clean is taking another positive step with proposals to introduce a time-specific waste collection scheme in Wimbledon.
该地方议会在一份声明中说：此前已有提议在温布尔顿实施限时收集垃圾的方案，默顿地方议会维持市镇街道整洁的行动也是对此的积极响应。 - While this might appear to be a positive step, it is actually regressive.
尽管这似乎是一个有效的方法，但它实际上是负面的。 - You told me it was a positive step toward peace.
你告诉我那是向和平迈出的坚实的一步。 - That we have restarted high-level military-to-military dialogues is a positive step.
我们已经重启高级别军方对话，这是一项积极举措。 - Today is a positive day; it's a positive step forward, said Mr Bush.
布什表示：这是积极的一天，这是向前迈出的积极一步。 - This was a positive step that brought important social and environmental issues into the public domain through the Fairtrade Foundation and the Rainforest Alliance, for example.
这是通过公平贸易基金会和雨林联盟等组织让重要的社会和环境问题进入公共领域的积极的一步。 - The only positive step he took at this time was to advocate Winston Churchill's return to government as a Minister.
这时，他采取的唯一积极措施是主张让温斯顿·丘吉尔重新出任政府大臣。 - So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
因此作为一个积极步骤，我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。 - "While this is a positive step, the United States seeks additional and deeper cooperation with the Venezuelan government," the statement said.
“虽然这是一个积极的一步，美国寻求与委内瑞拉政府更多和更深入的合作，”声明说。 - Economic readjustment is a positive step in achieving modernization, and training programmes are one of its important aspects.
调整是实现现代化所必须采取的一项积极措施，培训就是这种积极措施的一个重要方面。 - Mess around was a positive step for us, ray.
“胡搞瞎搞”我们走对了路，雷。 - The fuel swap deal, he added, was "a positive step in the right direction".
他补充道，核燃料互换协议是“朝正确方向发展的一个积极步骤”。 - If Japan could sustain GDP growth above two per cent for a full year, it would be a positive step.
如果日本GDP能保持全年2%以上的增长率，那将是积极的一步。 - A more risk-based implementation will be a positive step.
在更大程度上基于风险的实施方式，将是一个积极的步骤。 - Citigroup said the new rules were a positive step in the development of China's banking sector.
花旗集团表示，上述新规定是中国银行业发展过程中的积极一步。 - Austrian News Agency reported that Austrian Prime Minister Schussel said this was "a very positive step".
奥新社报道说，奥地利总理许塞尔表示这是“非常积极的步骤”。 - We recognised the importance of reinforcing our global partnership with India and noted that india's decision to place its civilian nuclear facilities and programs under international safeguards would be a positive step towards expansion of the reach of the international non-proliferation regime.
我们承认加强同印度全球伙伴关系的重要性，并且意识到印度决定将其民用核设施置于国际安全监督下是迈向国际核不扩散机制的积极步骤。 - Any step towards a more market-oriented, flexible exchange rate for the yuan is a positive step, but we'll probably get only a baby step.
任何迈向市场化的、灵活的人民币汇率的改革都是积极的，但是中国可能只会迈出婴儿般的一小步。 - It is time to take a positive step to break the vicious circle.
现在是采取积极步骤来打击这个犯罪团伙的时候了。